Leisurely Mondays with a Good Vibe: News- Nantoka Narusa

I am temporarily out of the blogging loop due to real life..while Yeona has been meticulously minding the store. Thanks, Yeona.

NEWS is a boysband working under Johnny’s Entertainment…Well…I’m not too keen on boysbands overall..but this song here is so contagiously positive that I can’t help myself. A good song to start the day as far as I’m concerned. It’s a simple and catchy song. If I heard it on the radio while preparing to leave home in the morning, it’s the sort of thing that would likely make my step more enthusiastic and bouncy. It’s the sort of a song that would make me look forward to going through the day happily, no matter what happens. A song for a good start of the day.  So here’s to a lovely, energetic and positive week!

English translation (from jpopAsia.com) below.

 

Rather tired from walking, I gaze at the sky absent-mindedly

At the big clouds that were flowing gently.

It doesn’t pay to hurry, why don’t you lazily walk along?

※ It’ll be all right, don’t worry
Why don’t you just follow this straight path?
As the wind blows, that’s how it should feel
But if you continue, you’ll be all right
Tomorrow’s weather will also be fine ※

If it’s raining, I go to that same store and relax
Days like this when you laze around and do nothing are good too, aren’t they?

The sky after the rain stops looks beautiful and somehow it makes me a little bit happy.

It’ll be all right, don’t be hasty
If you don’t want to cry, try smiling
No matter how tough it is, if you smile
Unexpectedly good things come, and tomorrow’s weather will be fine.

It’ll be all right, don’t be hasty
If you don’t want to cry, try smiling
No matter how tough it is, if you smile
Unexpectedly good things come, and tomorrow’s weather will be fine.

 

This entry was posted in jpop, Music, Uncategorized and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s